しまファミリー

日本人家族がドイツに駐在した記録!

しまお長男ドイツ大へ!閉鎖口座開設

どうもー!このブログではお久しぶりです。しましまです。 2012年から2017年までドイツ暮らし、 2017年から日本で生活していますが、 当時中3と高1だったしま息子らは現在大学1年生と大学2年生になりました。 実はしまお次男も留学希望なんですが、合否待ち…

アポスティーユとコピー認証の違い。ドイツ大出願書類

どうも!ドイツ留学と言えば、書類準備が必須ですね。 ドイツの大学に入るためには、日本の高校や大学、語学証明などをドイツの大学に提出しないといけません。 ここで日本とドイツの文化の違いに直面します((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル 日本の学校は大体「厳…

ドイツ大出願準備 その1

どうもー!お久しぶりです、しましまです。 別ブログではほぼ毎日いろいろ書き綴っていますが ドイツネタだけこちらに書くようにしています。 さて、イギリスに2年住んでドイツに5年住んだ後で 日本に住んでもうすぐ4年たちます。 しまお長男は、コロナの影…

理系の帰国生は帰国後が大変( ゚Д゚)

いやあ寒い。東京の賃貸マンションの冬は寒いです。 ガラスが1枚ガラスってどうなんでしょうね。 ドイツだと最新の窓は3枚ガラスという話も聞きました。 さて、しまお高3、大学受験の時期突入です! 日本の高校では、生徒会長をしたり いろいろなコンテスト…

ドイツ人の友人への妊娠祝💛

どうもー!あっという間に年末でびっくりです。 日本にはもう3年も住んでるのか。。。。 2017年の秋、しまおらと一緒に帰国して 一人は中高一貫校の高校1年生の9月に編入、 もう一人は公立中学の3年生の2学期から編入しいきなりの高校受験でした。 …

Test DAF 受験結果!

どうも!お久しぶりです。しましまです。 さて、色々ありまして、現在のしまファミリーの状態ですが、 長男のしまお大1は、日本の大学1年生で、コロナの関係でガッツリ家にいますw 次男のしまお高3は、受験生で絶賛勉強中。 しまダンナは一切の海外出張…

Telebanking でÜberweisung(ドイツ銀行電話振込)

どうもー!お久しぶりですぅ。 日本に住んでもうすぐ3年のしましまです。 さて、別ブログnoteには日々の出来事を書き綴っていて こちらのブログはドイツ用にしてますので 久々のドイツネタを(≧∇≦)/ ★★ ドイツの銀行口座を未だに所持しています。 Ing-DiBaと…

TestDafがコロナウイルスでキャンセル(泣)

どうも!衝撃な事件が起こりましたよ!でおなじみのしましまです。 ドイツ語試験TestDaf(テストダフ) それは、外人がドイツの大学を受ける際にはだいたいこれを受験することになっているドイツ語テスト。 テストダフは2ヶ月に一度、中国以外の全世界で同時…

Test DaF、再受験します!

あけましておめでとうございます! 高3の受験生がいるもので、色々と大忙しです。 しまお高3は、ドイツの大学を目指してますが、 ドイツの大学に入学、といえばDaFテスト! 実は秋ごろに前回のDaFテストを受けたのですが、 4項目のうち、Lesenだけ落とし…

今年買ってよかったものランキング2019

どうも!しましまです。 年末はこの記事で最後にします。 ドイツネタでもなんでもないんですが、 ドイツから東京に住んで2年数ヶ月が経過し、かなり慣れました! 一番慣れたのが味覚。 日本に帰国した直後は日本のパン屋のあの独特なふんわり感が気持ち悪く…

クリスマスですね!

どうも!お久しぶりです。しましまです。 とにかく忙しくて、年末になってしまいました(ノω・)テヘ 今年は日本の日本的なクリスマスを堪能していますが 日本のクリスマスって面白いですよね。 とりあえずケーキを買って鶏肉を食う。 小さ子供がいたらサンタのフ…

日本とドイツを比べてしまう日々

どうも!お久しぶりのしましまです。 2019年の8月に2週間ほどドイツに旅行(というか自分の中では帰省)してきましたが、 本当に開放的で楽しくて楽しくて、 楽しくて、楽しくて。。。。☓100 日本に戻ってきて、あーあ残念っ!というのが帰国後の感想で …

Test DAFを日本で受験 Part1

どうもー!しましまです。 しまお高3が昨日Test DAFを受験してきました。 しまお高3、しまお高2は さすがにギムナジウムに通っていたので ドイツ語が上手は上手なのですが、 作文とかテスト対策系となるとしましまのほうがレベルがずっと上です。 ということ…

帰りのフライトがキャンセル!猛ダッシュ!

どうも!昨日に引き続き、フライトネタです。 これはどうしてもいいたい衝撃のフライトキャンセルネタ。 しましまの人生で初めてです、こんな感じでキャンセルされたのは(・_・;) さて明日ドイツから日本に帰国ね。 と思っていたら、前日夜にフライトキャン…

ハンブルクに行ってきました。行きのフライト

どうも!お久しぶりのしましまです。 2019年8月に、家族で2週間ほどハンブルクに旅行してきました。 旅行、ではなくて、住みに行った、という感じです。 熱中症疑惑での行きのフライト まずは激しく主張したいのがこのネタ。 今回家族4人で、お盆を挟…

英語とドイツ語の違い。英語の特徴

どうも!英語学習邁進中のしましまです。 が!実は仕事の関係上、ドイツのオンラインの大規模なKongressがありまして 仕事のパートナー(元ドイツ人でイギリス在住)から勧められて ドイツ語のHörbuch(音声つきの本)を読んでます。 もう英語とドイツ語漬け…

洋書の学習本を2冊購入

どうも!しましまです。 この間行った書店で、なんとOxford lerners Pocketというシリーズの本を2冊購入してしまいました。 こんなに小さいのに1冊1800円は高額 ((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル まずオススメなのがこれ! こんなに小さいです。 で中身はこ…

英英辞典、英和辞典を買うポイント

どうも!英語学習頑張り中のしましまです。 基本的に現在こんなことを行っております。 Listening強化のために、Podcastを聞く(1日2時間以上) Speaking強化のために、風呂場で一人英語トーク(10分程度?) Vocabulary強化のために、Dictinction1とい…

ドイツの便利な薬

ドイツ在住時に使っていた薬。 Traumeelがなんと日本のAmazonでも購入可能でビックリです。 Traumeelとは、チューブ入りの軟膏で バンテリンみたいな感じです。 筋肉痛とか関節痛とかに効くんですが バンテリン系と違ってなんとホメオパシー系のヒーリング軟…

絶賛独学中!Podcastで英語勉強

どうも! 毎日英語勉強中のしましまでございます。 勉強と言ってもドイツ語を習得していたときとは全く異なる方法でやってます。 ドイツにいた頃は 聞き取り&しゃべり 車に乗っている時にドイツ語CDを聞きながら 完全コピーで後追いトーク(これをシャドウ…

Wi-Fi代を安く!家計簿管理

どうも! 賃貸住まいのしましまです。 40代半ばで賃貸住まい。 持ち家率がかなりアップしているお年頃ですが しまファミリーもそろそろ家に住みたい!と思ってます。 実は中古の一戸建て賃貸も狙っていますが 都内だと家賃が高級すぎて(25万とかww) …

ドイツ語作文添削。B2のSchreibenについて

どうも!しましまです。 毎日英単語覚え中です。 が!なにげに離れられないドイツ語環境ww 実は、ドイツ語B2の合格に向けて B2のSchreiben(作文)をしている日本人女子の 作文添削をしてます。 結構手厳しいですよwwしましま。 日本人が日本人の添削をす…

Global Blue最新版!ドイツの免税払い戻し手続き

どうも!本日初めて免税手続きというものを行ったしましまです。 今回は、 ドイツでお買い物をした商品を 日本のドイツ大使館で手続きをしてから、 日本からスロバキアのグローバルブルーに郵送という 免税手続きの流れを書いてみます。 ・ ・ 実はしまダン…

単語、毎日40個覚え中

どうもー! AtsueigoのDistinction1という単語帳が届いたので、 6月1日から毎日40英単語を目標に覚え中のしましまです。 なんと、今朝音声データがあるということに気づきまして 早速ダウンロード。 音声と一緒に単語を覚えましたYO。 ちなみに、ドイツ…

英単語の本を買いました!

どうも!毎日英語学習頑張ってます。 毎日トータルで2時間ほどNHKの英語ラジオPodcastを聞いて、ぶつぶつつぶやいてます。 犬の散歩しながら。 さて、前に注文していた単語本が届きました! アマゾンや楽天では買えずに、直接サイトでかわないといけない方式…

NHK world Japan newsで時事英語

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190531_07/ ↑NHK world Japan newsの動画リンク どうも、毎日Podcastを聞いてますが、 最終的にNHKのニュースが一番フィットしてますね。 なんだかんだ言って。 NHKニュースのいいところは、 大体の内容をわかっ…

TOEIC(R) L&Rテスト オンライン模試マラソン (青コース)

TOEIC(R) L&Rテスト オンライン模試マラソン (青コース) なんと!こんなものを見つけてしまいました! モニター受験(3回)すると、5000円ゲット。 ちょうど受けたいと思ってたので衝撃のタイミングww しかもタダで受験できるっても結構大きいですね。 …

英単語の本を買ってみた!

どうも!英語頑張り中のしましまです。 ドイツにいてドイツ語を頑張っていた頃は とにかく毎日ドイツ語習得のためにひたすら頑張っていた気がします。 日本に帰国してそろそろ2年になりますが、 実は日本になれるのに結構一生懸命でしたね(遠い目)。 日本…

今年、TOEICを受けてみたい

というタイトルですが、受けたことはありますよ、 もちろん!でおなじみのしましまです。 TOEICって新テスト方式になってから数年たちますが、 ドイツで2017年に旧テスト方式の問題集を勉強して新テストを受けたという経験アリです。 相当な違いにびっくりし…

いつも聞いているPodcast

中級と上級の間くらいの英語レベルだと、 どういうのを聞いたら良いのか試行錯誤中のしましまです。 とりあえず日本語解説が一切ないもの、 に限定してます。 Better at English これは若い男女が雑談系で話すので非常に聞きやすい! 99%わかるので普通に…