しまファミリー

日本人家族がドイツに駐在した記録!

ドイツ

ドイツ宛は船便一択(´;ω;`)

どうも~~。お久しぶりのしましまです。 しまお長男次男とも、それぞれのドイツの大学に留学中でございます。 しまお長男は寮で2人部屋、しまお次男はWGで5人生活。 せっかく涼しい国に行ったはずなのに、灼熱地獄で大変そうです(´;ω;`) WGの方は窓が2個あ…

海外駐在中の日本語教育

どうもーっ。ここ最近Googleから頻繁にメールが来て 容量アップで月々の金払えOR不要ファイルを削除せよということで 過去の写真とか動画とかせっせと削除しているしましまです。 さて、しまおらはドイツの大学生。 年子で産んだのに気づけば2人ともドイツで…

ドイツの大学って

どうもー。都内のほうがマイナス気温で逆にドイツのほうが暖かい時があったりして、 今年の日本の冬は寒いっす。 というか、ドイツのほうがそんなに寒くないっていうのは、しまおらが松岡修造気質ってことなんでしょうか??(行く先々の気温が上昇w) さて…

ドイツ大学生の年越し

あけましておめでとうございます! 今年はしまおたちがいない夫婦&犬のみのお正月でございます。 しまお長男もしまお次男もドイツの大学ですが別々の地にいまして、 ただ、今まで興味のなかった紅白をドイツでがっつり見ていて LINEで関ジャニとBishが(;'∀'…

人生ハードモード ドイツの大学

どうもー。しまおらがドイツの大学に入って数か月経ちました。 今の時代は便利ですねー。LINEでただで連絡取れますから! とはいえ、やっぱり顔見て話したいわけです、たまには。 LINEだとバグってしまいうまく話せないので 昨日家族4人でスカイプをしたんで…

Lebkuchenがうまい

どうもー。ドイツに5年住んでて現在東京のしましまです。 東京歴4年ですが、実は冬には毎年レプクーヘンをがっつり食ってます。 イエス!ドイツにいる友人が必ず送ってくれるんで! (というか送らせているというかww) そのドイツの友人は日本文化(着物…

閉鎖口座Coracle開設 その後

どうもー! しまお長男のドイツ留学に当たり、無事に閉鎖口座を開設し、送金できました。 閉鎖口座の作り方はとっても簡単! 日本からドイツの口座が簡単にオンラインで作れます。 住所は日本のまま。そして全部英語です。 送金の限度額があるので(送金側で…

しまお長男ドイツ大へ!閉鎖口座開設

どうもー!このブログではお久しぶりです。しましまです。 2012年から2017年までドイツ暮らし、 2017年から日本で生活していますが、 当時中3と高1だったしま息子らは現在大学1年生と大学2年生になりました。 実はしまお次男も留学希望なんですが、合否待ち…

アポスティーユとコピー認証の違い。ドイツ大出願書類

どうも!ドイツ留学と言えば、書類準備が必須ですね。 ドイツの大学に入るためには、日本の高校や大学、語学証明などをドイツの大学に提出しないといけません。 ここで日本とドイツの文化の違いに直面します((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル 日本の学校は大体「厳…

ドイツの便利な薬

ドイツ在住時に使っていた薬。 Traumeelがなんと日本のAmazonでも購入可能でビックリです。 Traumeelとは、チューブ入りの軟膏で バンテリンみたいな感じです。 筋肉痛とか関節痛とかに効くんですが バンテリン系と違ってなんとホメオパシー系のヒーリング軟…

欧州大学フェアに行ってきました

どうも!高2と高3の息子がいるしましまです。 高3といえば、大学受験! うちのしまお高3はドイツの大学を希望してますので 欧州大学フェアに行ってきました。 欧州大学フェアとは! 東京と大阪の大学のキャンパス内に、 ヨーロッパの大学がブースを出す…

高校生ドイツ語スピーチコンテスト

どうもー!今年もあるみたいです。 獨協大学主催の高校生ドイツ語スピコンが。 実はしまお高3は去年申し込んだのですが 書類で落ちてます。 書類で合格すると会場でスピーチができて順位がつくらしいです。 申込は5月中旬まで、 そして 実際のスピーチは8…

C1合格しました(画像あり)

投稿が遅くなりましたが、 実はかなり前に送付されてきました。 C1のZertifikateが。 ネットで合格がわかってから1週間後くらいには手元に届きましたので、採点って日本?なのでしょうか?? ドイツのときは受験後1ヶ月位だったと思います。 さて、しまお…

Goethe-C1の合否発表(ネット)

日本で3月末に受験した(させた)Goethe-C1の結果が 金曜日に発表でした。 実際の合否の正式な用紙は後日郵送されてきます。 散々書いてますが、高校生のしまお2人が受験してます。 さてお楽しみの結果ですが。。。。。 合格しましたーーー (≧∇≦)/ まあ合…

Goethe-C1受験しました

しまお高1としまお高2が、無事、Goethe-C1を受験してきました。 試験は3月30日土曜日にありました。 場所は青山一丁目駅から歩いて10分位の オシャレな雰囲気のゲーテ会館。 9時から1時半ごろまで筆記系の試験があり、 午後は2時過ぎから30分位…

Schreiben対策Goethe-C1とおすすめ問題集

どうもー!春休み中でテスト数日前なので しまおらもやる気がみなぎってます。 Goethe C1おすすめ問題集1 Goethe C1 おすすめ問題集2 ↑現在使っている問題集のリンク おすすめ1の方を今まさに使ってますが とにかく最低でもこの2冊は入手すべきです。 お…

英語・ドイツ語・日本語の違い

どうもー!子供らにドイツ語を勉強させていて 自分はなんとかドイツ語を忘れようと努力中のしましまです。 実は先日からオンライン講座を受講し始めました。 それが、女医が開催するアレルギー関連の講座なんですが まさかのNew York発、もちろんオール英語…

ゲーテC1受験まであと1週間っ!

どうもー。あと1週間でC1のテストだと言うのに むしろテンション下がり気味のしまファミリーです。 やっぱり日本の高校生は忙しい。 ちなみに高2の子はすでに学校が終わってますが 課題研究を頑張ってます。 しましまが昔高校生だった頃こんな課題研究なん…

ドイツ語C1の勉強スタート

どうもーっ! 高校生のしまおらが今月末C1を受験するので色々と教えているしましまです。 もうあと2週間位しかないので、 とりあえずこんなふうな予定で勉強させてます。 一応高校生で学校もあるんですが、3月はすでに半日になっているため、 Lesen1,2…

C1受験票をゲット

どうもー!今月末にしまおらが日本でC1を受験しますYO、でおなじみのしましまです。 正直高校生の期末テストがあったため全く勉強できていなかったので、今日からやります。今日から! ↑できない人の言い訳みたいになってますが そもそもドイツ語は現地校で5…

ドイツ語ゲーテC1勉強休止中(=_=;)

どうもー!あっという間に2月末! 明日から3月ってびっくりです。 日本に来てから1年半になりますが、 しまお高1としまお高2の学校行事がどうもいまだに馴染めなくて しまお高2の学校の高3の子達は、なんと明日卒業式という事実にびっくりしてます。 …

ゲーテC1の作文練習

どうも!3月末に向けて毎日子供らにC1の勉強をさせているしましまです。 すでに要領を掴んでいるので、教えることはほぼなくなり、 時間がある時に別々にやらせてます。 2月前半はコピーをとって同時に教えてやらせてましたが、 コピーが面倒くさいのと、 …

ゲーテC1試験対策 Schreiben2

どうも!更新はしてませんが、しまおらに、 毎日ドイツ語の勉強のサポートをしているしましまです。 日本だと先日、偶然テレビを見たところ(連休中の朝にスッキリという番組で特集していました) 中学校受験についてやってました。 ジャガー横田の夫が医者…

ゲーテC1対策。Lesen2(読解)

どうも!今日もゲーテC1に励むというか しまおらを励ませているしましまです。 まあしましまも合格してますが懐かしいって感じで軽く一緒に解いたりしてます。 一回合格すると多分もう一回受けても受かりそうな感じです。パターン熟知してるから! それがC1…

ゲーテC1試験対策 Schreiben1

どうも!今日もC1勉強!毎日コツコツが基本っすね、 で おなじみのしましまです。 やっぱりいきなりガッツリやると気分がなえるので 毎日少しずつ、でも毎日やるのがポイント。 ってことで今日はSchreiben1をしました、っていうかさせました! Schreibenと…

ゲーテC1 Mündliche Prüfung対策

どうも!しまお高1と高2が2ヶ月後にGoethe C1を受験するので 計画的に勉強をさせて独学一発合格を狙うしましまです。 すでにC1合格をしているしましまよりもドイツ語力がある2人なんですが、 1年以上も日本に滞在し、テスト対策皆無という状態で受かるわけ…

ゲーテC1勉強開始!Hören2

どうも!早速しまおら(高1&高2)に ゲーテC1を教え始めました。 まあ教えると言ってもコツを教えただけですが (気合の入れどころと抜くところ等) ドイツ語コースなどに通わずに受験するので このプロセスは必須でしょう。 3月30日の試験までには あと2ヶ…

プラスチックが多すぎ!な日本

どうもー。もう1月も中旬ですね。 ドイツは寒いイメージがありますが、 日本の家屋のほうが安っぽくて寒いッス、でおなじみのしましまです。 ドイツは、二重窓がデフォルトだし しましまが住んでいたところは床暖房(お湯タイプ)だったので、秋冬は床が常…

ドイツの飲酒年齢制限。まさかの14歳で飲酒可!

ドイツは、14歳から飲酒可能なんです! 条件付きですが。 飲酒の年齢が一律で決まっているわけではなく 年齢幅が4段階に分かれていて、 お酒の種類によっては5段階に分かれてます。 ここまで書いているブログは他にありません!必読! ドイツの未成年者の飲…

本帰国1年。ドイツ語の維持

どうも!ドイツから帰国して1年が経過しました。 ドイツではGuten Tagもドイツの位置すらしらない無の状態から 5年住んでC1になりました。 正確に言うと4年でC1になって、最後の1年はC1レベルでドイツに住んでいたのでそれはそれは楽しかったです。 楽!…